Перевод: с английского на русский

с русского на английский

много платить за аренду сельскохозяйственных земель

  • 1 rent

    I
    1. [rent] n
    1. 1) квартирная плата

    for rent - сдаётся внаём [см. тж. 5, 1]

    to owe three months' rent - иметь трёхмесячную задолженность по квартплате

    2) арендная плата

    rent in kind - натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами

    to pay a high rent for farming land - много платить за аренду сельскохозяйственных земель

    2. полит.-эк. рента

    absolute [differential] rent - абсолютная [дифференциальная] рента

    3. доход с недвижимости
    4. 1) pl амер. разг. многоквартирные доходные дома
    2) амер. недвижимое имущество, приносящее ренту
    5. амер.
    1) прокат

    for rent - выдаётся напрокат [см. тж. 1, 1)]

    2) плата за прокат
    2. [rent] v
    1. 1) сдавать в аренду, внаём

    he rents his house to us for £5000 a year - он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год

    2) арендовать, снимать, брать внаём

    we rent our house from Mr. G. - мы снимаем дом у г-на Г.

    3) сдаваться внаём

    the building rents at £5000 a year - это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

    2. облагать арендной платой

    he is lightly rented - он платит небольшую /невысокую/ арендную плату

    3. амер.
    1) давать напрокат
    2) брать напрокат
    II
    1. [rent] n
    1. 1) дыра; прореха; прорезь; щель
    2) разрыв ( в облаках)

    a pale blue rent shone in the dark cloud - в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска

    2. расселина, трещина
    3. раскол; несогласие
    4. горн. скважина

    ♢ rents and gaps - дыры, дырки; пробелы

    to fill rents and gaps - заткнуть дырки, заполнить пробелы

    2. [rent] a
    разорванный; прорванный
    3. [rent] past и p. p. от rend

    НБАРС > rent

  • 2 pay a high rent for farming land

    Универсальный англо-русский словарь > pay a high rent for farming land

См. также в других словарях:

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна …   Википедия

  • ИНДОНЕЗИЯ. ИСТОРИЯ — Вплоть до начала 20 в. и окончательного оформления Нидерландской Ост Индии, как именовалась огромная голландская колония, непосредственная предшественница сегодняшней Индонезии, не существовало единой государственной структуры, которая охватывала …   Энциклопедия Кольера

  • КРЕСТЬЯНСТВО —         (от рус. «крестьянин», первоначально христианин, человек; в совр. значении с кон. 14 в.), в досоциалистич. формациях совокупность мелких с. х. производителей, ведущих индивидуальное хозяйство силами своей семьи; при социализме… …   Философская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хозяйство крестьянское — как экономическая категория есть мелкое сельскохозяйственное предприятие, в котором работы выполняются главным образом или в значительной мере трудом хозяина и членов его семьи. Крестьянское X. противопоставляется, с одной стороны, крупному… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»